Бадура-Скода "Интерпретация Моцарта"
...
Даже если воссоздать звучность, характерную для эпохи Моцарта, то этим ещё не достигается исторически верная передача. Для этого эстетика и мировоззрение должны быть такими же, как и тогда.
Басы на ф-но того времени обладали красивой полнотой, сильно отличавшейся от глухого, вязкого звучания совр. роялей. В силу своей конструкции моцартовское ф-но в значительно меньшей степени, чем рояли XIXв., позволяло звукам сливаться. Благодаря тонким струнам было возможно брать басовые аккорды в самом тесном расположении, сохраняя прозрачную звучность.
Все ф-но XVIIIв. были снабжены рычажком, приводимым в действие коленом, и выполнявшего функцию правой педали. Моцарт очень ценил это приспособление.
"Calando" у Моцарта означало "тише", а не медленнее. Адажио XVIIIв. подвижнее, чем в XIX веке.
В наше время средства и эффекты Моцарта воздействуют гораздо слабее. "Какая божественная гармония!" - слышим мы порой от людей, прослушавших одно из самых тревожных и жутких произведений Моцарта - концерт c-moll.