часто пишут, что сегодня Имболк (правда, в более приличных местах это по-прежнему 1-2 февр. по юлианскому) - и вот только в этом году я осознал, что в южном-то полушарии он в августе, вот тебе и август-февраль, самые выделяющиеся для меня месяцы... а сегодня - я вновь люблю Джойса, написавшего единственный роман, два перевода к-го были сверены мною в юности построчно (Богословской-Бобровой и Виктора Франка): the Artist as a Young Man + позднейшее увлечение Паундом и, через него, вновь... Жаль, что Bloomsday не в августе (однако в авг. умерли и мать и дочь Джойса) - я, видимо, просто не знаю чего-то существенного. Как персонаж моей судьбы Д. проявился, прежде всего, не знакомством с Мартыновым через Стенича, а сожжением рукописи (увы, частичным) 1-го варианта as a Young Man 14 сентября, в самый скорбный день личного календаря (кроме, конечно, даты гибели отца). Сегодня четверной праздник джойсофилов: его ДР, начало публикаций Портрета (1914), первая книжная публикация Улисса (1922), издание Finnegans Wake (1939).
