January 2008

автор перевода Библии на цыганский

Posted Пнд, 01/21/2008 - 16:11

вспомнил, что первые впечатления от пианиста, играющего что-то неклассическое - были от Бориса Курчишвили, работавшего вместе с моим отцом с Шишковым - в детстве я часто наблюдал его из-за кулис. Прошёлся по соответствующим сайтам и нашёл:
click=zoom
Вальдемар (Вальдо) Калинин, переводчик Библии на цыганский язык. Закончил ф-т германской филологии Тверского у-та, c 1991 живёт в Лондоне. О первом переводчике (Максимове) - здесь.

Из интервью сына Калинина:
"Недавно в типографии Витебского телевизионного завода «Витязь» была издана первая в истории Библия на прибалтийско-белорусском диалекте цыганского языка. Ее переводил и готовил к печати мой отец. До сих пор Библию на родном языке читали только испанские цыгане. Нашу могут читать в Прибалтике, Украине, Чехии, Словакии, Беларуси, Венгрии. Жаль только, что тираж небольшой — всего 200 экземпляров.
...
Этнические цыгане в стране были полностью уничтожены гитлеровцами во время Второй мировой войны. Остались всего несколько семей, которые живут в местечке Давид-Городок. Все остальные цыгане в Беларуси пришлые. И делятся они на три этнические подгруппы. Цыгане, которые живут в Витебске и Полоцке, — это «русска рома». В Минске и области — «халадытка рома (они пришли из Польши, Литвы, Чехии). В Бресте и Гродно цыган нет. А в Гомеле и Могилеве живут «сэрвы» — люди, которые зарабатывают себе на жизнь тем, что играют на музыкальных инструментах. Это — этническая группа венгерско-молдавско-украинских цыган, пришедшая с территории Украины после Второй мировой войны.

Названные мной подгруппы настолько разные, что не существует даже межгрупповых браков. Межнациональные браки у цыган случаются крайне редко. Впрочем, все дети Льва Толстого, за исключением старшего, были женаты на цыганках".

умер Бобби Фишер

Posted Сб, 01/19/2008 - 16:34
17-го в Исландии (64)
о нём /оттуда же - интервью mp3, радио юность 2005
youtube: матч со спасским 1972 / "64 squares on a chess board"

Once one of the most famous men in the world, Fischer is now nothing more than a ghost—a shrill, disembodied voice heard only in faraway countries.
December 2002 The Atlantic Monthly

zoom

18-1-2008 из сети

Posted Пт, 01/18/2008 - 16:51

читая жж галковского
.. вспомнил вдруг жариковское:

и помчатся мотороллеры
дорогой давя утят
но наши потомки бройлеры
поймут нас и всё нам простят

кстати, операция НКВД по убийству Троцкого называлась "Утка"
========
* У уток на севере Ирана обнаружен вирус птичьего гриппа.

ещё из сети:

* Дугин: После ухода Путина из власти обстановка в России резко изменится, причём не в лучшую сторону. Назначение Медведева, по сути, обнулило ожидания сторонников геополитического возрождения России.
via karpets
---------------------
* Сталлоне [January 14]:
Q. - I always assumed that if Rambo returned he'd be taking on the real villain of this day: extreme, radical Islamist bastards hellbent on worldwide jihad. It seems like all of today's movies have pussed out on making Islamofacists the bad guys even though they are clearly the bad guys in the real world right now. Why is Rambo pussing out on this mission? Has he become politically correct?
A. - The phrase ‘politically correct’ is basically a euphemism for bold face lying because unfortunately, lies keep society functioning. The day we have our politicians actually tell us the real truth, we’d have anarchy in the streets.
http://www.aintitcool.com/node/35279

* Digg Caught Red-Handed Censoring Ron Paul
UPDATE: After just one bury, this article too was deleted from Digg's upcoming category.
* Comcast to cooperate in FCC Web traffic probe
* Government’s Proposed Cyber Security Policy Would Police All Internet Activity
* Telegraph: Coming soon, an X-ray vision gun

ашура, пятница

Posted Пт, 01/18/2008 - 16:44

JEDDAH, 15 January 2008 - The historic day of Ashura or 10th of Muharram this year falls on Friday (Jan. 18), according to Sheikh Saleh Al-Laheedan, chairman of the Supreme Judiciary Council.
в Азербайджане и др. странах - 19-го, совпадая т.обр. с православным Крещением

click=zoom в прошлом году в монреале
========
18.01.08: в ираке погибло 50 шиитов и полицейских при нападении на них "боевиков", в багдаде ввели коменд. час

17 января 2008

Posted Чт, 01/17/2008 - 16:46

1968:
Джордж Буш закончил Йельский университет в мае 1968
Николай Караченцов окончил Школу-студию им. В. Немировича-Данченко при МХАТ в 1967
-------
Купил посевовское изд. "Крутой поворот социализма" знаменитого коммуниста, принявшего на старости ислам, Роже Гароди. В юности вся моск. интеллигенция зачитывалась его "О реализме без берегов", опубл. Для Служебного Пользования. Удивительно: пытался найти её в рунете - кругом полузапрещённые "Основополагающие мифы израильской политики", а этой нигде нет (впрочем, продают недорого).

старое из сети:
* на сайте FutureFeedForward.com публикуются новости из будущего. Этим летом там появилась статья о том, что в США принят закон, запрещающий потребителю не слушать рекламу. Он называется “О праве на внимание потребителя”, предусмотрено введение специальных средств слежения за человеком
http://www.computerra.ru/22911/

фон: меркурий, безвизовый израиль, суд в таджикистане по обвинению в шпионаже в пользу узбеков, открытие в таджикистане 4-го в мире по величине месторождения серебра (50 тыс. тонн чистого серебра на высоте 4.5 тыс. м)

но прежде - фрагмент из воспоминаний, запощенных в soviet_life:

"Были признаки того, что Сталин подумывал об отправке в Израиль добровольческого корпуса из советских евреев для создания там государства народной демократии. В качестве командующего называли генерала В.Я. Колпакчи, по национальности караима. В политотделах военных академий собирали заявления, причем подавшие их впоследствии не пострадали".
----------------
* MESSENGER’s First Look at Mercury’s Previously Unseen Side
В ночь с 14 на 15 янв. Messenger, запущенный 3,5 года назад, подошел к Меркурию на 200 км и начал съемку. Год на Меркурии длится 88 земных суток.
и вот: NASA представило первый в истории детальный снимок поверхности этой планеты вообще.
* в Израиле утверждают, что решение об отмене виз с Россией принято

среди эдельвейсов

Posted Ср, 01/16/2008 - 16:51

Cologero перевёл инт. Эволы в La Nation Europeenne: A Justified Pessimism
1 / 2 / 3 / 4

будучи на днях в гостях у Москалёва, послушал записи игры Гурджиева на фисгармонии: всё ж что-то скорбно-курдское есть в его медитативности... сегодня, разбирая старые письма, нашёл: Gurdjieff had this to say to Aleister Crowley, after Crowley made an unwelcome visit to Gurdjieff's "Prieure" estate in Paris in 1926: "You filthy, you dirty inside! Never again you set foot in my house." Заинтересовавшись, откуда это взято, обнаружил две статьи:
A NOTE ON CROWLEY & GURDJIEFF
CROWLEY & GURDJIEFF FURTHER DETAILS
ну а Генон, в свою очередь, его:
This man, of Greek extraction, is not purely and simply a charlatan, but this only makes him the more dangerous...the truth is that...Gurdjieff exercises on those who go to him a kind of grip of psychic order which is quite astonishing and from which few have the strength to escape.
From James Moore's GURDJIEFF: A BIOGRAPHY
===================================================
вчера открылась Macworld 2008: MacBook Air, the world's thinnest notebook. Немного раньше меня впечатлила возможность 32 гиг оперативки в башнях. Забавно: в этих MacBook Air нет привода, а мой забарахлил ещё в августе, и я просто перестал что-либо прожигать. Всё собираюсь купить внешний, но испытываю стойкое нежелание. Когда появились маки без флоппи - писюковцы вокруг удивлялись: как же жить? а вот и приводы стали вчерашним днём, по крайней мере dvd.

Посмотрел Cerro Torre: Schrei aus Stein (я вообще к Херцогу неравнодушен - и к Клаусу Кински заодно). Вчера же обнаружил фамилию прадеда в статье об учреждении в 1934 значка "Альпинист СССР" - почти никакой инфы не осталось о нём, собираю по крупицам: вот кто-то переснял письма Вавилову, и там его поздравление, знакомый почерк... По воспоминаниям, был вальяжным, в конце 30-х почему-то всё продал: откупался что ли? вообще ничего не осталось, кроме ледоруба

есть непонятный мне символизм в убийстве Троцкого

99 лет назад в Калькутте

Posted Втр, 01/15/2008 - 16:59

в том же 1171, где я был лишь однажды - на концерте Далера - и возвращаясь, попал в аварию, когда вспыхнула комета Холмса - была этой ночью мемориальная party в честь Муслимгауза, умершего 1 января по юлианскому - такой новогодний траур не назовёшь бесстрастной иронией... даже в сковырнутом предсмертном прыще Скрябина есть хоть какое-то величие - слишком гомеричен хохот, а тут - словно зло извивается, медленно просачиваясь сквозь бесстыжую клоунаду

вечеринку уже несколько лет организовывает Камилла - наполовину татарка, наполовину немка / в этот раз называется фестиваль BARAKA

и разными событийными оттенками всё теперь связано с записью, сделанной 99 лет назад в Калькутте: Инайят Ханом за несколько лет до знакомства со Скрябиным
---------------------
из сети:
* Britain's fingerprint checks on all visa applicants go global...
LONDON, Jan. 14 (Xinhua) -- The global roll-out of fingerprint checks on all visa applicants to Britain is complete three months ahead of schedule, the government announced on Monday. Anyone applying for a visa from 133 countries covering three quarters of the world's population now have their fingerprints checked against British databases.
* guardian: FBI wants instant access to British identity data
* Real ID: From “No Fly” to “No Drive” Lists?
...never mind that most people oppose Real ID and civil libertarians warn of vexing abuse, Chertoff and the neocons are itching to get us all in lumbering databases, the next step in a plan that will ultimately result in the chipping of the population at large.

старое фото

Posted Пнд, 01/14/2008 - 17:10

© Б.Х. click=zoom
Александр Акилов - Алексей Бортничук (Звуки Му, Мамонов и Алексей, Звуки Мы) - Герасим (Герман Ольшук: Мистерия Буфф, Интеграл, Август, Трибунал Наталии Медведевой, НИЛ-62)

цифирки полетели

Posted Пт, 01/11/2008 - 17:14

ведь давно знаю, что всё надо бэкапить, а не делаю (( - два дня тусовал дату: прогнал неск. терабайт в разные стороны, по новому формируя харды - и в результате 2 внешние коробки внезапно перестали монтироваться - одна по файрвайр, др. по юсб (хотя сами шины работают), но главное - за час до того исчезла папка с названием my music. Восстановить её можно, кроме свёрстанных нот и последнего цикла пьес для трубы. Обнаружив это, я продолжал что-то записывать, понимая, что найти файлы будет уже невозможно - и продолжал это делать по причинам, которые не могу объяснить - испытывая не только равнодушие к потерям, но даже и некое злорадство... всё чаще мне кажется, что музыкантом я считаю себя просто по инерции, да и не только музыкантом.
======================

при всей своей любви к изящной словесности, меня всегда раздражал чем-то и Набоков и Бродский - и вот прочитал у Свиридова: "И у Бродского нет совсем свежести. Все залапанное, затроганное чужими руками, комиссионный магазин. Нечистота во всем, Нет свежей женщины, свежего плода, яблока, свежей ягоды. Что-то нечистое, уже бывшее в употреблении - всегда! Нет никакой свежести в языке, и это даже не язык, а всегда жаргон - местечковый, околонаучный, подмосковно-дачный..."

я редко когда включаю музыку громко - хотя много лет назад озвучивал двор в шесть утра до-мажорным аккордом, почти неотличимым по тембру от вступления к Гимну Советского Союза - но для Свиридова делаю до сих пор исключение: его медь надо слушать солнечным днём максимально громко (и ни разу соседи не жаловались на такое жизнеутверждение).

Родился он в Фатеже, а умер в Москве 10 лет назад, c 5-Го на 6-е января (отпевали в ХХС, прощальное слово - Патриарха), незадолго до того умер брат и его сын, и вскоре после - его жена. Так вся московская семья и исчезла. Не приходило как-то мне в голову, что трубы Апокалипсиса тоже будут звучать в мажоре..

Мухаррам

Posted Чт, 01/10/2008 - 17:17

позвонив вчера знакомой, говорю, среди прочего - с Новым Годом, она: ну да, я же поститься как раз собиралась... и я подумал, что совершенно противоположные чувства у христиан и мусульман в связи с наступлением месяца Рамадан и Нового Года: Рамадан начинается с разрешения и пира, Мухаррам - с траура, апофеоз которого наступит через 10 дней. В Рамадан делают подарки, чуть ли не народные гуляния... а Новый Год начинается с трагедии, с воспоминания об убитых потомках Пророка (с) и предшествовавших этому мучений. Не встречал христиан, для которых пост - подобно Рамадану - праздник, а Новый Год - траур.

Весенний НГ - что солнечный по Хиджре, что у европейских народов - конечно, лишён драматизма, как лишена его сама природа. Но не история. 1 мухаррама был Исход, 2-го - Прибытие по приглашению...