...1943 г. Раухайзен записал в Берлине с Хансом-Хайнцем Ниссеном песню Лёве на перевод Гёте с английского Gutmann und Gutweib и с Вальтером Людвигом песню Вольфа на стих Мёрике Storchenbotschaft, аудио - см. хронологию

сегодня День Греции - в День Независимости и всеобщей Пасхи (и у православных и у католиков) в 1896 открыли Олимпийские Игры, а в 1941 немецкие, венгерские и итальянские войска вторглись в Грецию - день, который, по мнению Дегрелля, определил будущее поражение:
"Война закончилась плохо именно потому, что плохо началась. Прежде всего - и это было решающим фактором - она началась слишком поздно, спустя пять недель после даты, изначально запланированной Гитлером, поскольку безумная авантюра Муссолини на греческой границе в октябре 1940 торпедировала гитлеровские планы на Востоке. ... именно в горах, отделяющих Грецию от Албании, во многом окончательно решилась судьба Второй Мировой.... Вступление греков в войну привело к высадке в Греции англичан, автоматически ставших их союзниками. Теперь когда англичане закрепились в подбрюшье Балкан, можно было почти не сомневаться в том что они закроют все пути на Восток, когда Гитлер проникнет в глубь бесконечного советского пространства. ... Английская угроза была ликвидирована, но пять недель были потеряны, пять недель, которые Гитлер никогда уже не смог наверстать".

9-го февраля, в свой День рожденья, Раухайзен записал в 1943 в Берлине с датчанином Хельге Росвенге, спевшим Собинина в берлинской постановке 1940/41 Жизни за царя, 4 песни Вольфа на стихи фон Айхендорфа: Lieber alles, Heimweh, Der verzweifelte Liebhaber, Erwartung, а в 1944 (Роммель был в Париже, а в московской тюрьме умер ген. Хайц, похороненный в Красногорске) - ему исполнилось 55 лет - c Хансом Хоттером - 4 баллады Лёве (Уланд, Рюккерт, Копиш, Ламей): Der Wirthin Töchterlein, Hinkende Jamben, Die Heinzelmännchen, Trommelständchen (тут опять ошибка: в мембрановском буклете приписано Мёрике, на самом деле это эльзасец Ламей) - и 4 песни Брамса (Лемке, Феликс Шуман [сын композитора], Рюккерт, Хальм [барон фон Мюнх-Беллингхаузен]): Willst du, daß ich geh'?, Versunken, Mit vierzig Jahren, Kein Haus, keine Heimat, песню Вольфа на перевод обласканного баварскими королями Хайзе - Selig ihr Blinden и 2 песни Листа: Wer nie sein Brot mit Tränen aß - необыкновенно популярный стих Гёте (на который сочинили песни Бургмюллер, Диабелли, Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф, Фибих, Маршнер, Мендельсон, Антон Рубинштейн, Шуберт, Шуман, Сибелиус, Вольф и несколько других) и Über allen Gipfeln ist Ruh (очередная ошибка в буклете: названо Wandrers Nachtlied I) - не менее популярный стих Гёте (Шуман, Шуберт, Регер, Лёве, Метнер, Чарлз Айвз, Вильгельм Кемпф и много других). Лист-Гёте: и

5-го февраля 1943 Раухайзен записал в Берлине c Рудольфом Бокельманом две песни Лёве:
1. на стихи Рюкерта Die Pfarrjüngferchen конечно, издание "Мембраной" такого бокса с 66 cd - затея не просто похвальная, а замечательно эксклюзивная, но это уже 5-я или 6-я ошибка из тех, что я заметил - они пишут: Das и op.63, а на самом деле: Die и op.62. О Рюккерте известно много - и вот мне как-то попалась на исмаилитском сайте речь Аннемари Шиммель, которая всю войну училась в Берлине и в 24 года стала профессором исламоведения - в самом начале она говорит, что присуждаемой ей Премии Мира достоин, будь он сейчас жив, прежде всего Рюккерт.
2. на стихи Клаудиуса Der Zahn
и песни Вольфа - одну на стихи Мёрике Der Tambour , одну - Гёте (Der Rattenfänger), две - фон Айхендорфа
и в тот же день с Вальтером Людвигом песню Брамса на стихи Клауса Грота (на его стихи сочинил песни и Ницше) Heimweh II - O wüßt ich doch den Weg zurück...