Эрнст Юнгер "Излучения"

Strahlungen
дневники, февраль 1941 - апрель 1945
   [фрагменты]
(I изд. - Тюбинген 1949)

пер. с нем. Н.О. Гучинской и В.Г. Ноткиной; СПб "Владимир Даль" 2002

из статьи Ю. Солонина "Дневники Юнгера":

Немецкие издатели XVIII-томного собрания сочинений Юнгера (1978-1983) выделили дневники в отдельную группу из шести томов. ... В 1939 Юнгер завершил повесть "На мраморных скалах". Цензура обратила внимание высшего партийно-политического руководства страны на невозможность её публикации. Тем не менее она издавалась в Германии вплоть до 1942 года не менее шести раз. Существует свидетельство, что разрешение на публикацию было дано лично Гитлером. ... В 1986 был обнаружен документ, представляющий собой письмо президента "Народной судебной палаты" Фрайслера, возглавлявшего суд над заговорщиками 1944 года, начальнику партийной канцелярии Мартину Борману. Оно касается причастности к заговору Юнгера. Фрейслер сообщает, что повинуясь указанию фюрера, переданному ему лично по телефону, он прекратил следствие в отношении писателя. Причём дело Юнгера, с которым пожелал лично ознакомиться Гитлер, составляло три тома. Решение фюрера состоялось 1 декабря 1944. ... Гитлер и Никиш упоминаются в дневниках под псевдонимами. Все записи без указания места относятся к Парижу. Кирххорст - пригород Ганновера.


Первый парижский дневник

6/4/41
В "Tabarin" ревю с голыми женщинами, перед офицерами и чиновниками оккупационной армии в партере, с пальбой пробок от шампанского. Тела хорошо сложены, но стопы, испорченные обувью, ужасны. Может быть, поэтому пришло в голову: нога - это деградировавшая рука. Зрелища подобного рода бьют по клавишам инстинкта - острота действует безошибочно; пусть даже она всегда одна и та же. И всё, что есть петушиного в галльской расе, сразу выступает наружу. Les poules.

Затем в "Монте Кристо" - заведении, где нежатся на мягких низких диванах. Серебряные бокалы, вазы с фруктами и бутылки сверкают в полутьме, точно в православной часовне; общество ублажают молоденькие девушки, почти все - дети русских эмигрантов, родившиеся уже во Франции, болтающие на множестве языков. Я сидел возле маленького меланхолического существа двадцати лет от роду и, немного захмелев от шампанского, вёл с ней беседы о Пушкине, Аксакове, Андрееве, с сыном которого она когда-то дружила.

23/2/42
После обеда во дворце Талейрана за чаем у покидающего свой пост главнокомандующего, генерала Отто фон Штюльпнагеля. В нём удивляет смешение изящества, грации, гибкости, что делает его похожим на придворного распорядителя танцев, сухого и меланхоличного. Его речь отличается испанской вежливостью; он носит высокие лаковые сапоги и золотые пуговицы на мундире. Меня вызвали по вопросу о заложниках, точное изображение которых для будущих времён занимает его сердце. Оно же стало поводом для его смещения теперь. Он придерживается благоразумия; о слабости, в которой его упрекает руководство, не может быть и речи. Он всё время пытался подчеркнуть, что массовые контрмеры играют на руку Сопротивлению. Отсюда так часто в его "молниях" верховному командованию предложение: "Репрессии не оправдывают себя". Единственный выстрел из пистолета, произведённый террористом, мог потонуть в шквале ответной ненависти. Так, доходило до парадоксальных случаев, когда о большей части покушений в донесениях начальству умалчивалось.

В этих генералах проявляет себя, очевидно, общее бессилие буржуазии и аристократии. Остроты их взгляда хватает, чтобы видеть, к чему ведут события, но у них недостаточно сил против умов, не знающих других средств, кроме насилия. Новые владыки используют их в качестве надзирателей за полевыми действиями. Но что будет потом, когда падут и эти последние столпы? Тогда во всех странах установится свинцовый ужас в стиле ЧК.

Во всём этом есть ещё одна сторона, выходящая за рамки нашего времени, - это то положение проконсула, в котором уже однажды был Пилат. Как приходит Пилат к своему убеждению? Следовало бы спросить у коптов; они его чтят как мученика.

30/3/42
Клаус Валентинер вернулся из Берлина. Он рассказал о жутком подонке, бывшем учителе рисования, за кем тянулась зловещая слава руководителя команды убийц в Литве.

Страшные картины всеобщего голода. На большом концерте Вагнера в кульминационный момент из музыки выпали тромбоны, так как ослабевшим духовикам не хватило дыхания.

7/4/42
Прощание с парижским синклитом на набережной Вольтера. Здесь Дриё ла Рошель, Кокто, Вимер, Геллер, Дрешер, Ранцау, княгиня Баратянская, два немецких лейтенанта и молодой французский воин, отличившийся в последнем походе. Мадлен Будо-Ламот в шляпе с чёрно-красно-чёрными петушиными перьями, вроде мавританки. Глядя на этих людей, я отчётливо ощущаю, какое множество самых разных ответвлений потока моей жизни впадает в этот город, как в некое водохранилище.

21/7/42
Закончил Лотреамона, "Preface a un livre futur". Чтобы утвердиться в своём мнении о нём, прочту весь его опус в этом томе целиком. Эта оговорка связана с неприятием формы нового оптимизма, снова без Бога, но на сей раз вместо утопического взгляда на прогресс, предлагающего сознание совершенства. Это придаёт докладу оттенок непререкаемости, металлического блеска и уверенности.Это тот бесчувственный стиль, какой можно наблюдать на прекрасном, быстроходном и безлюдном корабле, приводимом в движение не электричеством, а силой сознания. Сомнение устранено, как сопротивление воздуха, - истина и добро заложены в самом материале постройки, тем самым выявляясь и в конструкции.

22/7/42
Днём Пикассо. Он живёт в обширном здании, чьи этажи служат ныне складскими помещениями. Дому на рю Грандзогюстен принадлежит известная роль в романах Бальзака, сюда же доставили Равальяка после совершённого им покушения. В одном из тупиков приютилась ведущая наверх винтовая лестница с каменными ступенями и дубовыми перилами. На одной из узких дверей прикреплён лист бумаги с написанным карандашом словом "Ici". Когда я позвонил, мне открыл невысокий мужчина в обычном рабочем халате - сам Пикассо. Как-то раз я уже встречал его, и вновь он показался мне магом. Это впечатление ещё более усиливалось острой зелёной шапочкой, бывшей у него на голове и в этот раз. Сперва внизу мы смотрели старые листы, затем поднялись на верхний этаж. Среди картин, стоявших там, мне понравились два обычных женских портрета и особенно пейзаж на берегу: чем больше я всматривался, тем ярче расцветали красные и жёлтые тона. Прочие картины, вроде нескольких ассиметричных голов, казались мне монструозными. В то же время объективно нельзя не отдать должного необычайному дарованию, в течение долгих лет посвящающего себя подобным темам, пускай они и являются лишь его собственным восприятием. В сущности, речь идёт о чём-то ещё незримом и нерождённом, об экспериментах алхимии особого рода, даже если уже несколько раз в их адрес раздавалось слово "reforte". Как никогда мне стало ясно, что гомункулус - нечто большее, чем праздное изобретение. Магически провидится образ человека, и мало кому видна страшная глубина выводов, сделанных художником.
О впечатлениях от картин:
- Для моих картин ничего не изменилось бы, если после их окончания, никому не показывая, я завернул бы и опечатал их. Они сами по себе манифестации непосредственного рода.

17/9/42
Чтение: Гарольд Бегби, "Pots Casses". Среди прочих мне, в частности, понравился раздел об алкоголе. Несчастные находят в нём прибежище не из развращённости, а от жажды духовной силы. Также эфир и закись азота названы ключами мистической проицательности. Что совершенно верно и описано Мопассаном в его маленьком эссе об эфире, переведённом мною когда-то. Автор приходит к заключению, что есть не только одно состояние сознания, но множество их, замкнутых между мембранами, которые становятся проницаемыми в периоды опьянения. Точно такие же мысли преследовали меня, когда я обратился к изучению действия наркотиков. Нормальное сознание я понимал как стекло, вертикально укреплённое на стержне. Одурманивающие вещества меняют, смотря по употребляемому наркотику, его угол - тем самым вспыхивают новые знаки и горизонты. Полный оборот заключает в себе сумму изменений и с ними духовное целое, образ шара. Если бы я объездил все моря наркотического опьянения, побывал бы на всех его островах, во всех бухтах, в волшебных городах и на архепилагах, мне удалось бы совершить полный круг путешествия вокруг света в течение тысячи ночей, - я бы двигался по экватору моего сознания. Это неслыханный вояж, поездка в духовный космос, в котором затерялись бесчисленные приключения.

Кавказские заметки

Берлин 13/11/42
Чтение журнала "Залмоксис", названного в честь упомянутого Геродотом скифского Геракла. Прочёл две статьи, одну об обычаях, которыми сопровождается выкапывание и употребление корня мандрагоры, и вторую - "О символике воды", трактующую отношения, существующие между луной, женщиной и морем. Обе принадлежат Мирче Элиаде, издателю, о котором, как и его учителе Рене Геноне, Карл Шмитт рассказал мне подробней. Интересны этимологические отношения между раковинами и женскими гениталиями, как на то указывает латинское conca и датское kudefisk - раковина, причём kude значит ещё и вульва.

Вечером прогулка по затемнённому Далему. При этом мы говорили об изречениях гернгутеров, о четверостишиях Нострадамуса, об Исайе и пророчествах вообще. То, что пророчества сбываются, и именно в самых различных временных отрезках, есть знак, по которому узнают собственно профетическую силу видения. В ходе времён калейдоскопически повторяется то, что стихийно открылось провидцу. Его взор покоится не на истории, но на принципе. Не случайно поэтому одна лишь осведомлённость относительно будущих дат и обстоятельств считается признаком нездорового любопытства или пошлой магии.

Кирххорст 9/2/43
Размышлял о Шопенгауэре и его "Метафизике половой любви". Хорошо, что магнетизм эротического акта он видит в ребёнке, а не в индивидуумах. Но, в сущности, и ребёнок - всего лишь символ высшего обретения, происходящего здесь. В этом смысле слияние - более значительный и непосредственный символ, ещё Платон видел в акте любви, скорее, не пир плоти, а мистерию духа. У Шопенгауэра страдает уже биология. Валье де Лиль-Адан глубже проникает в суть не знающего времени и красок ядра любовного огня. Вейнингер по праву восторгался "Акселем".

Кирххорст 10/2/43
Чтение Рембо, "Пьяный корабль" которого - последний маяк не только в поэзии XIX века, но и во всей поэзии коперниканского мира. Всякой поэзии суждено с этого конечного пункта входить в новый космос, независимо от того, открыт он физикой или нет.

Второй парижский дневник

30/3/43
Вечером у оберлейтенанта фон Мюнхаузена. Его корни, подобно Клейстам, Арнимам или Кайзерлингам, - на Востоке, в одном из наших духовных родов, и это прекрасно отразилось на его стати. Там был и его врач, русский эмигрант, профессор Залманов. Я охотно отдался бы в его руки. Он исходит из целого, а также из времени как целого, азывая его больным; для отдельного человека, живущего внутри него, так же трудно быть здоровым, как для капли воды сохранять покой внутри бурного моря. Особенное зло времени он видит в склонности к конвульсиям и надрывам. Заболевание часто начинается как моральная ущербность и уже потом переходит на физические органы. Его пациентом был Ленин, про которого он рассказывал, что тот умер от скуки. Главным даром Ленинв была способность к конспирации и созданию малых революционных групп, - попав же на высшую ступень и обладая неограниченной властью, он оказался как бы в положении шахматиста, не находящего себе партнёра, или в положении образцового чиновника, которого раньше времени отправили на пенсию. Свой главный гонорар Залманов получал за то, что во время визита передавал Ленину записки с именами арестованных, после чего отдавалось распоряжение их освободить. Ленин достал и паспорт, позволивший ему и его семье эмигнрировать.

4/4/43
У Пупе встретил супругов Мегрэ. Мегрэ рассказал, что однажды Бакунин, проезжая мимо дома, который сносили, выпрыгнул из кареты, снял сюртук и схватил мотыгу, дабы посодействовать. Это - гротескные предвестники мира уничтожения, на глазах у изумлённых бюргеров устраивающие кровавый кордебалет.

13/4/43
"Carthage Punique". В те времена отношения между государствами были пластичнее, сила договора - прочнее. При знаменитом договоре между Ганнибалом и Филиппом Македонским присутствовали и боги обоих партнёров, в частности боги войны, представленные верховными жрецами. После разрушения города место его проклиналось. В знак проклятия его посыпали солью. Соль, таким образом, служит здесь символом неплодородности. Обычно она считается символом духа; как во всяком символе, мы и в данном случае находим отрицательный и положительный полюс. Особенно это относится к цвету: жёлтый означает патрициев и плебеев, красный - господство и непокорность, синий - чудодейственное и ничтожное. Наверняка это разделение сопровождается различиями по чистоте, как замечает Гёте в своём учении о цвете, говоря о жёлтых тонах. Так, например, соль проклятия можно представить грубой и неочищенной, в противоположность соли аттической, которой за ттрапезой солят кушанья и тем самым надолго их сохраняют.

Грюнингер извещает о копиях последних писем оберлейтенанта Кроме из Сталинграда. По-видимому, на этих Потерянных постах происходит сильное обращение в христианство.

15/4/43
До полудня разговор с Радемахером о военном положении. Он надеется на Никиша и Тауроггена. Вечером у Залманова.
- Если бы немецкая интеллигенция так же хорошо знала русскую, как русская немецкую, войны бы не было.

Потом о массовых захоронениях в Катыни, где найдены тысячи польских офицеров, попавших в русский плен. Залманов считает, что всё это делается ради пропаганды.
- Но как туда попали трупы?
- Видите ли, у трупов нынче билетов не спрашивают.
Разговор об Аксакове, Бердяеве и русском писателе по фамилии Розанов. Залманов достал мне его книгу.

17/4/43
Об извращениях: не является ли их источником взаимная неприязнь отца и матери? Впрочем, то, что мы рассматриваем как отклонение от нормы, может быть связано с более глубоким миросозерцанием, и именно потому, что взгляды меньше зависимы от условностей, от брачных уз. Это бросается в глаза у гомосексуалистов, критерием для которых является духовное. Человеку духовному они всегда готовы услужить, хотя их обхождение и вызывает улыбку.

18/4/43
Закончил: Розанов, "Уединённое", не частый в наше время случай, когда удалось сохранить и авторство, и собственное оригинальное мышление. При таких знакомствах у меня всегда появляется ощущение, будто заполняется одно из бесцветных мест в своде, покрывающем наше пространство. Про революцию он заметил, что та провалится, ибо не оставляет места для мечты.<

22/4/43
Завтрак у Моранов, там графиня Пальфи, Селин, Бенуа-Мешен. Селин - бретонец, это объясняет моё первое о нём впечатление, по которому я причислил его к каменному веку. Он вот-вот собирается посетить меловые захоронения в Катыни, служащие предметом нынешней пропаганды. Очевидно, что такие места его притягивают.

10/8/43
Днём у Флоранс, где беседовал с главным конструктором Фогелем о нашей авиационной индустрии. Поговорили о фосфоре, как оружии уничтожения; кажется, мы владели этим средством уже в период нашего превосходства, но отказались от его применения. Это можно рассматривать как заслугу, что, учитывая характер Гитлера, довольно странно.

11/8/43
Утром главнокомандующий пригласил меня к себе и подарил прекрасный труд по ботанике. Потом зашёл оберлейтенант Зоммер, побывавший в Гамбурге. Он рассказывал, что там видели вереницы поседевших детей, маленьких старичков, состарившихся за одну фосфорную ночь. Краузе, во время налёта и сразу после него остававшийся в Гамбурге, сообщает, что видел там примерно двадцать обугленных трупов, друг подле друга, как на гриле, прислонённых к перилам моста. Залитые фосфором люди бежали, чтобы броситься в воду, но, не успев, превращались в угли. Кто-то видел женщину, в каждой руке державшую по обугленному трупу ребёнка.

24/8/43
Читал биографию Пьера Боннара. Среди анекдотов, рассказываемых о нём, один показался мне особенно поучительным: у Боннара было пристрастие дорабатывать свои старые картины, даже если он давно их уже продал, ибо промежуток времени, отделявший их от совершенства, он воспринимал как упрёк себе. Так, он караулил в музеях, поджидая, когда удалится смотритель, вынимал крошечную палитру и кисточку и наносил на одну из своих картин несколько светлых точек. Подобная черта освещает некоторые соотношения, среди них - и духовную собственность художника, не столь выявленную, как собственность писателя. Художник больше привязан к материи, отчего греки по праву ставили его ниже философа, поэта, певца.

Без четверти семь большая эскадра, обрамлённая коричневато-фиолетовыми облачками взрывов, низко пролетела над городом. Налёт был предназначен аэродрому Виллакублэ; бомбы разгромили двенадцать ангаров и двадцать один бомбардировщик и вспахали лётное поле. Кроме того, в ближайших деревнях были уничтожены крестьянские дворы, вместе с ними погибли многие жители.

25/8/43
После полудня в Лез-Эссар-ле-Руа, на охоте за куропатками. Осень незаметно вырастает внутри лета, как кристалл в маточном растворе. До выстрелов у меня дело не дошло, так как на краю трясины я увлёкся мелкой охотой; она намного увлекательней. Там я обнаружил Yola bicarinata, западную особь, строением которой я занялся вечером с помощью прекрасного сочинения Гюиньо о водяных жуках Франции.

Уже на ночь глядя заглянул в комнату президента. Он только что прибыл из Кёльна и рассказывал, что в разрушенных погребах можно обнаружить пивные с рейнскими винами, где после бомбёжки собираются бездомные и где царит весьма задушевное настроение. Там бражники поют старые карнавальные песни - особенно популярна "Ну и штучки!" Всё это напоминает "Короля Чуму" Э.А.По, которого вообще наряду с Дефо и его "Лондонской чумой" можно рассматривать как одного из сочинителей нашего времени.

4/10/43
После полудня с Жуандо у Брака, в его маленькой, тёплой, выходящей на юг мастерской, близ парка Монсури. Разговор о связях между импрессионистической живописью и приёмами военной маскировки, которую, если верить Браку, осуществившему в искусстве уничтожение формы цветом, первым открыл именно он. Как всегда при встрече с творческими людьми, я спросил у него, какой опыт принесло ему старение. Он считал, что самое приятное для него в том, что возраст поместил его в состояние, где ему не нужно выбирать, - я это перевожу таким образом, что с возрастом всё в жизни приобретает более необходимый и менее случайный характер, путь становится одноколейным.

В Браке и Пикассо я увидел двух великих художников современности. Впечатление было одинаково сильным и всё же специфически разным, поскольку Пикассо предстаёт властительным волшебником в умственной сфере, в то время как стихия Брака - лучащаяся сердечность.

Вечером в "Рице", с глазу на глаз с Шуленбургом. Может быть придётся переехать в Берлин. Кстати, я упомянул, что Кейтель наблюдает за моим пребыванием здесь с недоверием, но Генрих Штюльпнагель на запрос Шпейделя меня тоже не отпустил.

6/10/43
Вечером прогулка с Хуссером. Несчастье его заключается в том, что он, унаследовав от отца еврейскую кровь, является в то же время преданным солдатом немецкой армии, участником сражения при Дуомоне. При нынешних обстоятельствах такое сочетание долго терпеть не могли. Вот он и вынырнул здесь как человек, сбросивший с себя тень: как неизвестный, с новым именем, новыми персоналиями и новым паспортом одного умершего эльзасца. Живёт он в дешёвом отеле в Билланкуре и прибыл только что с побережья, где пас овец бретонского националиста, которому его рекомендовал Хильшер. Впрочем, Хильшер сам вскоре будет проездом в Париже, ибо собирается заслать бретонцев в Ирландию.

16/10/43
Вечером в "Рафаэль" пришли Бого с Хуссером. Основная политическая проблема сегодня, как Бого её понимает, звучит примерно так: "Как, захватив с собой оружие, на пять минут проникнуть в бункер номер один?" Пока он излагал подробности, я отчётливо представил себе положение Гитлера, к которому со всех сторон, выслеживая его, как дичь, подбираются охотники.

Потом о путешествиях Бого. В них множество тайн. Особенно потрясли меня подробности, рассказанные им о гетто города Лодзи, или, как он нынче называется, Лицманштадта. Он проник туда под каким-то предлогом и побеседовал со старостой еврейской общины - австрийцем, в прошлом старшим лейтенантом. Там живут сто двадцать тысяч евреев, скученных самым тесным образом, они работают на вооружение. Они построили один из самых больших на Востоке заводов, и этим получили отсрочку, ибо в них есть необходимость. Тем временем из оккупированных стран идут всё новые депортированные евреи. Дабы избавиться от них, рядом с гетто построены крематории. Жертвы доставляются туда на машинах, которые, по слухам, изобрёл главный нигилист рейха Гейдрих; внутрь машины вводятся выхлопные газы, так что она превращается в смертную камеру. Существует ещё и другой вид убийства, состоящий в том, что перед сжиганием людей нагишом выводят на большую железную платформу, через которую пропускают сильный ток. К этим методам перешли потому, что эсэсовцы, в чью обязанность входило выстреливать в затылок, испытывали замешательство и в последний момент отказывались стрелять. Жертв для крематория назначает староста гетто. После долгого совещания с раввинами он отбирает стариков и больных детей. Среди стариков и немощных много добровольцев, - так этот страшный торг приводит к славе гонимых. Гетто Лицманштадта закрытое; в других маленьких городках тоже есть такие, состоящие всего из нескольких улиц, где живут евреи. Там еврейские полицаи, в обязанности которых входит вылавливание жертв, хватают и выдают также немцев и поляков, проходящих через гетто, так что о них больше никто ничего не слышит. Подобные вещи рассказывают, в частности, о поволжских немцах, ждавших там распределения по землям. Конечно, они уверяли своих палачей, что евреями не являются, но слышали в ответ: "Все так говорят". В гетто нельзя рожать детей, исключение делается только для самой благочестивой секты - хасидов.

30/10/43
Хорст, вернувшийся из Мюнстера с похорон своего старого, погибшего при бомбардировке отца, передал мне привет от благочинного Дондерса. Во время сильного пожара тот лишился своей прекрасной, насчитывавшей более двадцати тысяч томов библиотеки. Большие пожары меняют сознание собственника больше, чем весь книжный хлам, написанный об этом от сотворения мира. Это - революция sans phrase.

Как я сегодня узнал из книги Бенуа-Мешена об истории немецкой армии, у шофёра Гитлера было апокалиптическое имя Шрек.

18/11/43
После полудня пришёл Циглер и сообщил о жестоких бомбардировках. Люди задыхались в горящих кварталах отчасти из-за нехватки воздуха, кто-то погиб оттого, что в подвалы проникнул угарный газ. Благодаря этим подробностям число жертв становится понятным. Подобно описанию Плиния, изображающего гибель Помпей, чудовищное облако золы превратило день в ночь, так что Циглер, собравшись писать письмо жене, зажёг свечу.

Кирххорст, 26/11/43
Пиротехник, несший службу во время большого разрушительного налёта на Ганновер, видел, как прямо на него по горящей улице устремился пожилой человек, а за ним, накренившись, падал высокий фасад здания, пока не рухнул на старика. Однако тот, к удивлению пиротехника, как только улеглась пыль, встал целым и невредимым: оконный проём накрыл его, как рамкой, наподобие ячейки большой сети.

17/1/44
Вечером у Шницлеров на рю Мароннье. У них капитан-лейтенант фон Тирпиц, сын гросс-адмирала. Капитан рассказал, что среди бумаг своего отца ещё до первой мировой войны он нашёл массу писем видных немецких и английских евреев, которые саму возможность войны между этими двумя государствами обозначали как великое несчастье. Даже если принять во внимание чисто коммерческие интересы, всё равно это звучит правдоподобнее, чем противоположные мнения, основанные на подтасовках.

22/1/44
Наряду с физическим цветовым оттенком есть ещё и духовный. Как белый разлагается на зелёный и красный, так и в духовных парах поляризуются высшие единства, например синий и красный цвета во Вселенной.

24/1/44
Из книги доктора Безансона "Жизнь человеческая":
- продолжительность человеческой жизни он исчисляет ста сорока годами,
- "пищу переваривают ногами".

Он презирает водопитие, частые купания, мясопустные дни и спорт, особенно если им заниматься после сорока лет. Воде он предпочитает вино, чай, кофе и соки. Единственное очищение пор - потение; спальню хорошо топить сухими дровами в открытом камине. Центральное отопление же действует, как яд.

Много и курьёзов. Так, маршал Ришелье, уже будучи далеко за восемьдесят, женился на шестнадцатилетней девушке и прожил ещё восемь лет в счастливом браке. Маршальша унаследовала - должно быть от него - долголетие, ибо однажды вечером удивила Наполеона III словами:"Сир, как сказал однажды король Людовик XIV моему супругу..."

Киты доживают до глубокой старости - и тому есть свидетельства. В теле одного из этих животных нашли остриё норманнского гарпуна IX века н. э.

24/3/44
Всякая симметрия только вторична. Тибетцы избегают её в своих постройках из страха, что она может притягивать демонов.

27/3/44
Вечером меня разыскал лейтенант-полковник Хофаккер. Пока мы прохаживались взад-вперёд между Трокадеро и Этуаль, он сообщал мне подробности из донесений доверительных людей, работающих на генералитет в высшем руководстве СС.

На Западе нужны переговоры, и ещё до высадки; в Лиссабоне уже прощупывают эту возможность. Их условием является ликвидация Гитлера, коего нужно просто взорвать. Я выказал скепсис, недоверие и несогласие - чувства, которые вызывает у меня перспектива покушений. Он возразил:
- Пока мы этому парню не преградим путь к микрофону, за какие-нибудь пять минут он снова собьёт массы с толку.
- Вы сами должны владеть микрофоном не хуже, чем он; пока у вас не будет этой силы, вы не обретёте её и через покушения.

Между плебейской частью демоса и остатками аристократии разыгрывается великая партия. Когда падёт Гитлер, у гидры вырастет новая голова.

29/3/44
Лучшие головы в Генеральном штабе были не только против оккупации Рейна, но и вообще против форсированного вооружения. Главнокомандующий рассказал мне об этом подробности, которые всякий позднейший историк обозначит как неправдоподобные. Ситуация поистине парадоксальная: военная каста не прочь продолжать войну, но архаическими средствами. Сегодня же войну ведёт техника. В эту сферу врываются новые властители, пренебрегающие древним понятием военной и рыцарской чести. При изучении документов я подчас удивлялся упрямству Гитлера, его мелочной политике, как, например, спорам о казни горстки невиновных. Этого никогда не понять, если не видеть за этим волю к разрушению Nomos'a, которая неизменно им руководит.
В политическом аспекте человек - почти всегда mixtum compositum. Я, например, по происхождению и наследию - гвельф, в то время как государственные взгляды у меня - прусские. В то же время я принадлежу немецкой нации, а по своему образованию - европеец, пожалуй, даже гражданин мира.

13/4/44
Узнаёшь оба действительных фронта, на которых разворачивается происходящее. И кто перед тобой - человек или машина - раскрывается уже при первой реакции на твою фразу.

20/5/4
Жан Шаре, полярник: "За полярным кругом нет ни французов, ни немцев, ни англичан: там есть только мужчины".

Тяга к полюсам в XIX и XX веках напоминает поиск философского камня, - это конечные точки, заданные планетарным сознанием самому себе. Этому противостоит узкое воззрение Шубарта, будто для наций предусмотрены расколотые небеса, навечно расколотые отечества.
Днём у мадам Дидье на бульваре Инвалидов. Поскольку негде было достать свежей глины, она лепила мою голову из массы, уже использованной для бюста Монтерлана. Черта, порадовавшая бы Омара Хайяма.

...Настоящие слова сплетены из срастающихся значений, из переменчивого материала. Уже поэтому я не разделяю страха перед образами, свойственного Мармонтеллю и Леото, как и взглядов на перспективу развития этимологии. Слово написанное или произнесённое похоже на удар колокола, далеко вокруг себя приводящий воздух в колебание.

26/5/44
Я должен пересмотреть свои максимы; моё моральное отношение к людям становится всё напряжённей. В частности, к батальонному командиру, заявившему, что первого же пойманного дезертира выведет перед строем и "расправится" с ним собственноручно. При таких встречах меня охватывает чувство, похожее на тошноту. А надо бы достигнуть такого положения, откуда подобные вещи можно рассматривать так, как рыб в коралловом рифе или насекомых на лугу, или как врач осматривает больного. Прежде всего следует уяснить, что подобное имеет силу только в низшем чине. В моём отвращении к этому прояляется ещё слабость, причастность к красоте мирской. Нужно разглядеть логику насилия, стараясь уберечь себя от украшательства в стиле Милле или Ренана, но в той же мере - и от гнусной ролю бюргера, из надёжного укрытия поучающего своих партнёров по чудовищной сделке. Кто не втянут в конфликт, должен благодарить Бога, но именно поэтому он ещё не имеет права взять на себя роль законного судьи.

Это занимало мои мысли, пока я стоял рядом с Реезе, обращавшимся с воззванием к чужим солдатам. Они окружили нас четырёхугольником, в немецких униформах, на рукавах которых светились знаки отличия рода войск. Какая-то мечеть с двумя минаретами и надписью "Биц Алла Билен. Туркестан". В Бонкуре мы выпили по рюмке водки с русскими ротными командирами, а туркестанцы и армяне расселись широким кругом. Они часами, под монотонное пение, просиживали на корточках; время от времени в круг впрыгивали одиночные танцоры или пары, до изнеможения отдаваясь танцу.

27/5/44
Воздушные тревоги, налёты. С крыши "Рафаэля" я дважды видел, как в направлении Сен-Жермен поднимались мощные облака взрывов, а эскадрильи на большой высоте удалялись. Их мишенью были мосты через реку. Способ и последовательность направленных против их продвижения мероприятий указывают на чью-то умную голову.

Во время второго налёта, при заходе солнца, я держал в руке бокал бургундского, в котором плавала клубника. Город со своими красными башнями и куполами был окутан чудным великолепием, подобно чашечке, для смертельного оплодотворения облепленной насекомыми. Всё было спектаклем, явлением силы как таковой - утверждённой и возвышенной страданием.

28/5/44
Троица. После завтрака закончил Откровение, завершив тем самым первое цельное прочтение Библии, начатое 3 сентября 1941 года.

29/5/44
В эти Троичные дни здесь, во Франции, под бомбами погибло пять тысяч человек.

Президент рассказал мне об одном ефрейторе, одержимым страстью к экзекуциям. Обычно он целится в сердце, но если подрасстрельный ему не по нраву - в голову, разнося её на куски. Это признак недочеловека: желание украсть у ближнего лицо, стремление к дефигурации, к искажению.
"Солдаты, цельтесь в сердце, пощадите лицо",- воскликнул Мюрат, подойдя к стенке.
Позавчера утром здесь был расстрелян двадцатишестилетний капитан, сын штеттинского судовладельца; он якобы сказал, что главную ставку следует разбомбить. На него донёс француз из окружения Лаваля.

31/5/44
Генералы в большинстве своём энергичны и глупы, т.е. обладают тем деятельным и диспонирующим свойством ума, который присущ всякому добросовестному телефонисту и которому толпа платит тупым восхищением. Если же они образованны, то компенсируют это жестокостью, неотъемлемой частью их ремесла. Так, им всегда чего-то недостаёт - либо воли, либо кругозора. Соединение деятельного усилия и образования, как это было у Цезаря и Суллы или в наши времена у Шарнхорста и принца Евгения, встречается весьма редко. Что касается Генриха Штюльпнагеля, то он наделён княжескими чертами, как и подобает должности проконсула. Он ищет общения с математиками и философами, в истории же его привлекает древняя Византия. При этом он как полководец прекрасно справлялся со своим делом, как государственный муж - умел вести переговоры, а как политик - никогда не терял контроль над ситуацией. Всё это делает понятным, почему с самого начала он был противником Гитлера.

Разговор о Стое и её принципах. "В определённых условиях уход из жизни становится для подвижника его обязанностью".
То, чем в изобразительных искусствах является зеркальное отражение, в музыке является повтор. Мне хотелось бы дерзнуть на изучение симметрии двумя путями: во-первых, изучить её отношение к свободе воли и, во-вторых, к эротике. К этому меня побудили созерцание насекомых и описание двуполой бабочки.

1/6/44
Вечером беседа с президентом и капитаном Укелем о Сталинграде. Там, кажется, до последних минут снимали фильм, а именно о подразделениях пропагандистской роты. Плёнки попали к русским, они будут демонстрироваться в шведских хрониках. Часть мрачных событий разыгрывается на тракторном заводе, где генерал Штрекер взорвал себя вместе со своим штабом. Заметны приготовления, видно, как подразделения, не принадлежащие штабу, покидают здание, и затем - мощный взрыв. Ужасает реальность Вечного возвращения в его самой жуткой форме: эта смерть опять течёт в ледяном пространстве, монотонно повторяясь, - демонически заклятая, без сублимации, без блеска, без утешения. Где же там место славе? Капитан считал, что плёнки нужно не показывать, а сжечь. Зачем? Ведь это - послание людей труда своим рабочим-братьям.

Потом о фотографии вообще. В связи с этим президент пересказал сцену, которую наблюдал в "Dreesens Hotel" у Годесберга. В холле приветствовали спускающегося по лестнице Гитлера; во время приветствий маленькая девочка передала ему букет цветов. Он наклонился, чтобы взять его и похлопать ребёнка по щеке, и одновременно повернул голову немного в сторону, сухо бросив:"Фотограф!"

6/7/44
Есть два пути подняться над национальной ограниченностью: путь разума и путь религии. Можно видеть, как национальное, по мере того как оно исчезает из сознания человека, оживает в его существе, в самой его сути.


Кирххортские листки

17/8/44
Категорический приказ Гитлера взовать мосты через Сену и оставить позади себя выжженную землю не был приведён в исполнение. Среди тех, кто мужественно и одним из первых воспротивился подобному кощунству, был, наряду с Хольтицем, кажется, и друг Шпейдель.
Разрушение Старого света, наблюдаемое со времён французской революции и, собственно, даже раньше, с эпохи Возрождения, похоже на отмирание органических связок, нервов и артерий. Когда процесс окончен, на сцену выходят тираны; они привязывают к трупам искусственные нити и проволоки и вводят его в ожесточённую, но одновременно и гротескную политическую игру. При этом они и сами отличаются характером марионеток, резкими, ярмарочными и зачастую жутковатыми чертами. Новым государствам свойственна тяга к разрушению. Их благоденствие зависит от полученной ими доли наследства. Когда эта доля исчерпана, голод становится непереносимым; тогда эти государства, как Сатурн, пожирают собственных детей. Замышлять другие порядки, отличные от тех, что установлены 1789 годом, значит следовать чистому инстинкту самосохранения.

18/9/44
После полудня визит Густава Шенка, с ним я когда-то вёл переписку о пятнистом ароннике. Побеседовали о дурманящем кактусе "пайотль", затем о тридцатидневном посте, к коему Шенк готовится. Многое напомнило мне годы после первой мировой войны, когда я только и делал, что занимался доставанием билетов в духовные ложи. Хотя лучше выбирать двери, открытые для всех.

О ситуации. Отечество похоже на бедняка, чьё правое дело защищает адвокат-мошенник.

20/10/44
В городе услышал, что позавчерашний налёт унёс не одну жизнь. Большинство было раздавлено в толпе перед входом в бункер. Есть бункеры, куда надо спускаться по лестничным шахтам; некоторые перепрыгивают прямо через перила и валятся на спрессованных внизу людей. Резкое падение ломает стоящим шейные позвонки.

28/10/44
Фридрих Георг прав, полагая, что мир титанов ближе миру техники, чем Олимп. Так, у единственного бога, коего можно назвать техником, у Гефеста, титаны ещё находят прибежище и кров и бодро помогают ему в мастерской, как это великолепно изображено в сцене, где они куют Энею оружие.

Гибель "Титаника", столкнувшегося с айсбергом, соответствует, если это рассматривать как миф, разрушению Вавилонской башни в Пятикнижии. "Титаник" - Вавилонская башня en pleine vitesse. Символично не только название, но почти каждая подробность. Ваал, золотой телец, знаменитые драгоценности и мумии фараонов - всё здесь присутствует.

10/11/44
Главная слабость дарвинизма заключается в недостатке метафизики. Если посмотреть методологически, то это выражается в том, что доминирующей становится здесь одна из простых форм созерцания, а именно - время. В противовес этому следует признать, что животные в их отношении к окружающему миру и друг к другу похожи на клубок, многообразно связанный и сплетённый. Изобилие требует не столько хронологического, сколько синоптического взгляда. Мощная одновременность, соположенность и совмещённость разрешаются дарвинизмом в последовательности - клубок наматывается на катушку. Тем самым теряется величие, свойственное творению, чудо первоначального прыжка, прорастающего мгновенно или в могучих циклах и эонах, подобно седмице Моисея, космографической иерархии Гесиода или китайской натурфилософии.
В теологическом аспекте воззрения Ламарка значительней. Вместе с тем можно было предвидеть, что триумфа удостоится механистическая теория.

18/11/44
Не связана ли склонность к созданию тоталитарных государств с музыкальностью? Во всяком случае, примечательно, насколько три музыкальные нации - немцы, русские и итальянцы - преуспели в этом. Возможно, однако, что внутри самой музыкальности происходит смещение в сторону более грубых элементов, с мелодии на ритм, - движение, которое в конце концов увенчивается монотонией.

22/11/44
(сон) ...Потом стоял у края бассейна напротив другого такого же бассейна и разыгрывал с ним шахматную партию. Однако у нас не было фигур, и мы оперировали плодами нашего духовного творчества. Так, на поверхности воды разворачивались целые армады, готовые к морскому сражению, в которых решающей была не боевая сила, а красота. Всплывали диковинные животные, гоняясь друг за другом или заключая друг друга в объятия; смотру подвергались сокровища глубин.

"В бесконечности каждая точка является средоточием". Эта аксиома, которую я установил сегодня утром, перекапывая грядки, призвана подтвердить, что бесконечность обладает не количественным, а качественным метафизическим превосходством. Круг или шар можно мыслить сколь угодно растянутым, при этом число срединных точек ни на одну не прибавится - оно всегда будет одним и тем же.

Это соотношение обладает, подобно всякому математическому или физическому факту, также и моральным свойством. Будучи существом метафизическим, каждый человек представляет собой сердцевину универсума и в этой позиции не поддаётся воздействию даже отдалённейших звёздных миров. Кулисы космического пространства, при взгляде на которые у нас кружится голова, в момент нашей смерти отступают, выявляя действительность.

13/12/44
Во сне считал деньги. Согласно народному толкованию, это значит, что тебе предстоит преодоление трудностей. Впрочем, такие толкования несостоятельны, даже если они частично и покоились на опыте, на прозрении тайного родства сущностей. Сонники строят свою символику, опираясь на принцип перевода, словарей, простого перечисления, следуя тому же подчинительному способу, какой мы видим в "Соборе" Гюисманса.

Здесь я снова вспомнил прекрасное замечание Леона Блуа об оккультистах этого типа, которые, заклиная лукавого, в поисках ритуалов и магических книг проделывают вылазки в отдалённейшие и забытые всем светом области, не замечая бросающегося в глаза сатанизма торговца колониальными товарами, что живёт за углом.

Фридрих Георг пишет, что во время налёта, за двадцать минут разрушившего древний, прекрасный город Фрейбург, в пламени погибла также его неуспевшая поступить в продажу книга об "Иллюзиях техники", хранившаяся там на складе. Так и кажется, что её засекретила сама техника, ибо в Гамбурге дважды плавились уже набранные литеры.

19/12/44
Читал Бытиё. Ламех, похваляющийся перед своими жёнами Адой и Циллой, что он убил мужа "в язву свою и отрока в рану свою" и что за него отмстится не так, как за Каина, всемеро, а в семьдесят раз всемеро. У Гердера есть гениальная мысль - связать этот триумфальный гимн человечества с изобретением меча, речь о котором идёт чуть раньше. Ламех - отец Тувалкаина, первого ковача всех орудий из меди и железа. Поэтому он бладает неограниченной властью.

Ламех - один из титанов, сверхчеловек каинитской культуры, в значительной степени находящейся ещё под властью первобытного плодородия и исполненной тёмного блеска. Её твердыни нуждаются в человеческих жертвах; в коррупции эта культура достигает своего предела. Каинитская культура - допотопный образ всякой чистой культуры, основанной на власти. В этом смысле такие города, как Содом, Гоморра, Вавилон, Дагомея, - её поздние насаждения. Каинитскими на этой земле являются большие братоубийственные арены, как, например, мексиканские теокали, римский цирк, застенки технической цивилизации. Каинитскими являются: красные знамёна, всё равно, какая у них символика, союзы Гитлера "Мёртвая голова", военный корабль, бравирующий именем Марата, одного из величайших палачей человечества. Каинитские женщины всегда изображаются необыкновенно красивыми. "В тюремном государстве красота уродлива" (Леон Блуа).

23/12/44
Продолжаю Бытиё. Одновременно читаю "Комментарий к Бытию" Делича (1860) и "Маймонид. Критика иудейского вероучения" Гольдберга. Гольдберг затрагивает темы, дввно занимающие меня, - например, как иудаизм связан с ХХ веком. Самоубийство Вейнингера в этих рамках подобно гибели полководца на передовой. Иудей вечен; это означает, что у него есть ответ на все столетия. Я начинаю отступать от своего воззрения, что ХХ век был для евреев в высшей степени неблагоприятным, и думаю, что вторая его половина чревата в этом смысле сюрпризами. Именно на это указывают чудовищные жертвы.

5/1/45
Утром в Бургдорфе в связи с принятием командования фольксштурмом. Мы находимя в ситуации, единственным положительным моментом которой является безвыходность, указывающая интеллигенции на её внутренние и действительные бастионы. Спасение возможно теперь лишь в том случае, если вторгнуться в другие порядки.

26/2/45
Двое русских, рубящих для нас дрова, сказали жене на кухне, что впервые за три года плена их кормят в доме, на который они работают. Такие вещи удивляют едва ли не больше,чем сама жестокость. Правда, Розанов после первой мировой войны видел подобное и в России; это недуг всеобщего свойства. Эпоха, столь сведущая в технике, утратила знание об огромных энергиях, скрытых в маленьком кусочке разделенного хлеба.

3/4/44
Как сообщает радио, у многих местных правителей замечена тенденция сводить счёты с жизнью при помощи пистолета. Это вызывает уважение, но является своего рода и дезертирством. Все командиры фольксштурма - владельцы усадеб; гвельфы как этническое единство представляют собой последнюю политическую реальность в этом пространстве. На прощанье, как бы уйдя в свои мысли, кто-то растерянно заметил:"Усадьбы нужно сохранить". От нас это, правда, не зависит. Но у меня осталось впечатление, что каждый приветствовал это от всего сердца.


из примечаний В. Ноткиной:
* Шпейдель Ганс (1897-1984) - с 41г. начальник штаба командующего вермахтом в Париже, один из активных участников антигитлеровского заговора. После провала был арестован, но признан невиновным, так как следователям не удалось получить доказательств его вины. С 1957г. командующий сухопутными войсками НАТО в Центральной Европе.
* Дриё ла Рошель Пьер (1893-1945) - писатель, поддерживал немецкую оккупацию; покончил с собой.
* Шмитт Карл (1888-1985) - публицист и юрист. Приветствовал приход к власти Гитлера, но затем дистанцировался от национализма.
* Кокто Жан (1889-1963) - поэт, драматург, художник и режиссёр. В 40-х годах входил в круг профашистских интеллектуалов.
* Селин Луи (1894-1961) - писатель, приветствовал немецкую оккупацию, в 44г. бежал из страны и вернулся только в 51г., получив амнистию.
* Юнгер Фридрих Георг (1897-1977) - младший брат Эрнста Юнгера, литератор и натурфилософ. Автор "Иллюзии техники" (1944)
* Штюльпнагель Отто фон (1878-1948) - в 40-42гг. возглавлял военную администрацию во Франции. Покончил с собой.
* Штюльпнагель Карл Генрих фон (1886-1944) - в 1942-44 возглавлял военную администрацию во Франции, сменив на этом посту своего брата. Один из руководителей антигитлеровского заговора в июле 44г. Был повешен.
* Никиш Эрнст (1889-1967) - после первой мировой войны увлёкся идеей большевизма и считал, что возрождение Германии возможно только в союзе с Россией. В созданном им журнале "Сопротивление" Юнгер опубликовал многие свои статьи. В 37-45гг. находился в тюрьме. (Все эти годы Юнгер материально поддерживал его семью.) После освобождения тщетно пытался включиться в политическую и культурную жизнь ГДР. Умер в забвении.
* Вейнингер Отто (1880-1903) - немецкий писатель еврейского происхождения. Покончил с собой сразу после выхода своей книги "Пол и характер".
* Гульд Флоранс (1895-1983) - супруга американского миллиардера Фрэнка Гульда; содержала в Париже литературный салон в отеле "Бристоль".
* Жуандо Марсель (1888-1979) - писатель, преподаватель в католической гимназии, автор более 120 книг.
* Монтерлан Анри де (1896-1972) - писатель, покончил с собой.