"Он частенько уединялся в доме своей семьи на берегу озера Симко в нескольких километрах к северу от города, но лелеял мечту уединиться по-настоящему на далёком канадском Севере, который его завораживал. Он рассчитывал, что ретируется туда на долгое время, но переселение требовало использования самолёта или парохода, от чего он категорически отказался. В конце концов, он доехал на поезде до его конечной остановки, самой северной, называвшейся Черчилль в провинции Манитоба и Север остался философической мечтой, которая инспирировала его знаменитую документальную радиопередачу "Идея Севера".
http://www.lykhin.com/articles/lesieur_gould