впервые увидел упоминание в русской прессе о первом известном мне Трефане:
"Имея в виду, что крестьяне, имеющие безусловное доверие ко всему напечатанному о тигре, пугаются выходить из дома, дачники крайне обеспокоены и начинают разъезжаться, нахожусь вынужденным заявить: тигра в Суковом болоте и окрестностях Люблина не было; в окрестностях же дер. Печатникова из Сукова болота, как по моему дознанию оказалось, выходил в поле серый выпачканный в грязь, хромой на заднюю ногу волк, вывший две ночи подряд в названном болоте и затем куда-то ушедший. Видели его г. Трефан , охотник из с. Кузьминки, крестьянская девица дер. Печатникова Татьяна Семенова".

Московский уездный исправник Афанасьев
«Русские ведомости» 4(16).09.1871

Кузьминки действительно были известны своей охотой, а Генрих был членом Охотничьего клуба
http://www.surnameindex.info/docs/000033.html / стр 22 - здесь да и в др. документах - указан как Андрей Карлович, видимо - перекрестился