трансляция фа

ответ интерпретатора

читая вчера про встречу Горби и Рейгана под Женевой, я так и не смог понять - отчего название особняка, из которого президенты направились в Pool house, где и беседовали у камина более часа, было Fleur d’Eau - т.е. точно такое же, как "sailing center" школы Rosey. У меня была даже неправдоподобная мысль - может быть, говорится об одном здании? Так и не обнаружив ясный ответ, я написал одному из четырёх людей, которые там присутствовали (2 главы, 2 переводчика). Увы, Павел Палажченко ситуацию не прояснил, но дал направление для дальнейших поисков. Уважаемые писатели и читатели, если кто-нибудь из вас, читающих эти строки в любое будущее время (получив ответ, я их стёр бы) может разъяснить мне - как назывался дом с камином, кому он принадлежал, почему название Fleur d’Eau встречается в одной местности (Versoix) два раза (если, конечно, их два) - буду признателен.

А в ответном письме было:

"...эти детали мне тогда не казались важными. Хорошо помню, как, с приключениями, я летел на саммит из Нью-Йорка, некоторые другие эпизоды самого саммита и вокруг него, все это описано в моей книге My Years With Gorbachev and Shevardnadze, которую я сам давно не перечитывал. Fleur d'Eau запомнилась скорее как "вилла". Pool house - это что-то очень небольшое, типа домика-раздевалки "повышенной комфортности" и вряд ли это можно приравнять к sailing center. Обычно эти вещи лучше фиксируются у американцев и вполне возможно, что в Библиотеке Рейгана в Simi Valley есть информация на этот счет".

золотой протектор

в книге Jose Armilla "Negotiate with feng shui" читаю: "готовясь к встрече в Женеве с Горбачёвым, Рейган обратился за консультацией к специалистам по астрологии и фэн-шуй". Шато было выбрано именно после этих консультаций: обращённое к юго-востоку здание на берегу озера, защищённое от ветров горами на севере. Эти и др. причины благоприятствовали основной теме переговоров: безопасности и разоружению. Мебель была расставлена в соответствии с принципами Ба-гуа по указаниям Учителя Линь Юня. В доме Ага Хана и его жены, в который переселились затем Рейган и Нэнси - также всё было устроено с учётом знания фэн-шуй - даже аквариум с золотыми рыбками.

"Госсекретарь Шульц сказал президенту, что они не могут окончательно согласовать некоторые пункты соглашения, т.к. советские постоянно хотят изменить то, о чём уже было договорено. После ужина с Горбачёвым, обе команды остались работать допоздна, а чета Рейганов пошла отдыхать - и тут президент обнаружил, что одна из рыбок сдохла. Он сказал, что очень огорчён, т.к. это случилось в зоне его ответственности, и положил тельце в спичечный коробок. На следующее утро, Рейган попросил Службу Безопасности найти в женевском зоомагазине замену. Когда он выступал затем на последней телевизионной встрече с Горбачёвым, мёртвая золотая рыбка была в его кармане. Можно было заметить, как карман его костюма оттопыривается из-за этого коробка. Рыбка умерла на посту, приняв на себя негативную энергию советских, она была тайным фэн-шуй защитником".
-----------------------
* рыбки принадлежали 10-летнему сыну Имама, Хусейну.

RSS-материал