разное

премьера в лагере + только газета

вчера в москве была 11я мемориальная парти в честь муслимгоза, много знакомых отправилось, играли и Костыль и Жагун, а я вновь слушал дома Шумана, наверно, глупо и неосмотрительно сравнивать траурное начало года по лунной хиджре с 1 янв. по юлианскому, но для меня этот день навсегда - день ухода Брина Джонса (+ Гротовский, голодный Гёдель). Эти дни - соединение пианизма и музыки: 15-го впервые пианист играл для заключённых: премьера "Квартета на конец времени" в 1941 (Мессиан на ф-но); 16-го впервые пианист стал премьер-министром (Падеревский). + сегодня дата, в честь к-й в постсоветской России учредили День Печати: 2 янв. 1703 в Москве вышел 1й из сохранившихся номеров 1й газеты (слон от шаха и проч, она здесь)
фон: самое продолжительное кольцеобразное солнечное затмение в XXI
из сети
* в ООН подан проект нового календаря (2 новых субботы, ах)
* лучший он-лайн анаграмматор фраз, что я встретил благодаря вадваду

всех благородных юлианцев - с Новым Годом!

история тех "трёх дней" продолжается, а 2009 окончательно закончился: в оставшихся верными отцам церквях уже Обрезание и память Василия Великого. Это имя психиатра из Жуковки, а хозяйка привезённого туда бехштейна сейчас в Доминиканской Республике, граничащей с востоком Гаити. Позавчера - вновь с Андреем и ВМ, вчера - пострадала треть гаитянского населения (сколько трупов - неизвестно пока [UPD:б.100 тыс], ровно 95 лет назад в Авеццано было - 30 тыс), само же гос-во Гаити - это треть о-ва (между ним и Кубой - неизбежно-близкие жж-юзерам 88 км). Гаити - самая бедная страна полушария, читать умеет половина (какая?), но есть (в отл. от многих других) - две Православных Миссии (осн. инициатива - бывшего англиканского священника). Человек, более всего сделавший для финансового обеспечения православной общины - американец о. Григорий Уильямс - отказавшись перейти под питерский Патриархат, примкнул к Первоиерарху РПЦЗ Агафангелу, одесситу, рукоположенному в московском нелегальном храме катакомбников (Главой Церкви его избрали здесь).

Позавчера вспоминали с ВМ наше знакомство: я принёс за кулисы перевод Стенича из Улисса, сегодня - годовщина цюрихской смерти Джойса (удивительное время было в стране: 1941 - Джойс, 1943 - ЛСД). Кажется, именно после прочтения изданных в России в 1937 Дублинцев я заинтересовался Москвой. ВМ рассказывал о старокатоликах, "ты вот всё с суфиями-фундаменталистами, а я - с фундаменталистами-католиками": о том, насколько негативно в их среде было принято присуждение Нобеля матери Терезе ("это же удар по молитвенному подвигу, помогать теперь важнее"). Почта только что принесла "Политические устремления Эволы" Хансена, символы вновь кучкуются. Слушаю Гизекинга с Шубертом, пью пуэр с молоком... говорят, нельзя любить и Шуберта и Шумана, но это неправда: их можно любить по-разному.

Прочитав все доступные мне мемуары охотников на тигров, я понял, что обнаружить подкравшегося тигра (они обычно любопытствуют и заходят сзади посмотреть - кто их преследует) почти невозможно. Ещё месяц.

1 млн -> 100 тыс -> 10 тыс

найдя ошибку в ДР Шютца в БСЭ, я вопросил, кому ж теперь верить и выразил сомнение даже и в Британской - и вот, читаю сейчас в связи с землетрясением и цунами 1703 в Японии: про него вообще часто пишут: "одно из худших цунами в истории", 1 млн погибших - это явно изначальная опечатка от 100 тыс. (А. Азимов пишет о 200), но и 100 превращаются в 10 при более тщательном знакомстве: It is possible that the 100,000 number resulted from a misprint of the Watanabe statistic of 10,000 deaths. The erroneous Awa event was cited both in Britannica Online and the 2004 Britannica Reference Suite DVD, but after we contacted them, they have since corrected their article on tsunamis
http://fohn.net/biggest-tsunami/awa-tsunami.html

что уж говорить о древних переписчиках?

ректификация

Пытаясь узнать, когда же родился Бетховен - я вспомнил про ректификацию и нашёл статью Ноэля Тиля, замечательного специалиста и импозантного профессионального музыканта, к-го я видел в 200г. Да, ДР было, видимо, 16 декабря (рассматривались варианты и с 15-м и с 17-м). Перевод его статьи здесь.

разное

заявления организаций, взявших на себя ответственность за крушение Невского Экспресса, лишний раз наводят на мысль о том, что Эвола был прав, говоря о "дифференцированном человеке"... а вот "разбор" дела железнодорожника и спеца по дефектоскопии:
http://dergalev.livejournal.com/91970.html
=======================

обратил внимание на характерный признак: уехавшие от тоталитарных режимов художники, как правило, несравненно слабее именно как художники - я имею в виду, прежде всего, музыкантов. С Россией всё сложнее, т.к. ужасы 17-19 годов не повторялись в Германии: был и Стравинский и Рахманинов (после советских статей, в к-х его называли "фашистом", ему, конечно, было трудно решиться на), а так - ну Черепнин, Метнер, Гречанинов... не Прокофьев же. Может быть, масштаб Сабата - не тот, что у Тосканини, а может и нет. Да и среди талантливых невозвращенцев - многие, так сказать, "с гнильцой" (тут я стал мысленно искать её признаки у Цветаевой - кто ж не любит Цветаеву? но - вернулась, хоть и в Елабугу).

всякое

Аятолла Монтазери, сподвижник Хомейни и автор конституции Республики, продолжает антирежимные выпады, недаром сторонник Мусави Мохсен Махмальбаф (известный в России в осн. по "Кандагару") назвал его "духовным лидером" Зелёной Революции. Вместе с тем, МИД Ирана опровергло инфу о конфискации Нобелевской медали у Ширин Эбади.

Переводчик Корбена Кузнецов привёз из Иберии номера барселонского Nihil Obstat: среди мусульманина Клаудио Мутти и ревизиониста Марка Вебера совершенно естественно теперь смотрится Антонио Грамши - ситуация, ещё лет 20 назад почти немыслимая. Увы, права на корбеновскую "Исламскую философию" перепроданы уж более 2х лет назад и, кажется, печатать её никто пока не собирается.

Продолжается уничтожение Москвы под видом реконструкции - на этот раз обрушена стена дома на Петровке, 23. Окончательно уничтожены и вековые чинары в ташкентском Сквере: фотографирующих отгоняли. Об Узбекистане вообще пишут страшное: детей пытают на глазах родителей, чтоб те подписали, насилуют разбитыми бутылками, варят заживо - не знаю, насколько это всё правда, но многое поведал бывший цру'шник, по словам к-го ЦРУ и присылало инструкторов по работе с подозреваемыми.
из сети:
* Romance of the ransom
* В космосе мы больше никому не нужны
* ПСИХИЧЕСКОЕ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ГИПОТЕЗЫ МАКРОАНТРОПОСА

Новая Жизнь: предварительные материалы


  

  
zoom
это старые планы Москвы, места разные - но все они включены в "личную топографию", от Ваганьковского кладбища до Шаболовской и Юго-Запада (другие я давно постил: 1/2/3)

вспомнил я об этих файлах, когда интересовался судьбой недолгой жены единственного сов. нобеля по химии, любимого ученика Иоффе и учителя Зельдовича, бессменного директора Института химической физики, что в здании усадьбы графа Мамонова около Воробьёвых Гор (потом - Ноева рассадника) - Николая Семёнова, "человека, без которого был бы немыслим прогресс в области ядерных реакций".
 
zoom
(подробнее об усадьбе - неск. стр. на сайте ИФХ, арх. - О. Бове, автор Александровского Сада и Театральной пл.)

В 1918 Семёнов поехал к родителям в Самару - и познакомился с Ливеровской. Выпускница Смольного, Мария Исидоровна Ливеровская (ур. Борейша) была из тех красавиц-рукодельниц, что ныне уж почти не встречаются: она была магистром романо-германской философии, и на защиту в актовый зал университета специально принесли рояль. Б.Эйхенбаум писал: “Среди нас была одна женщина, не только умственно, но и душевно богато одаренная. Она переводила песни провансальских трубадуров, "Новую жизнь" Данте. С большим музыкальным и словесным изяществом пела старинные французские романсы” (в кружок друзей-студентов входили, кроме Л., Жирмунский, Мочульский, В.Гиппиус, А.Гвоздев). Из Италии она привезла мраморный бюст Данте, с которым потом не расставалась. В 1917 Ливеровская уехала в Самару по просьбе местного института и вскоре стала профессором Открытого Университета. В 1918, в Гражданскую, видимо ещё до КОМУЧа и Каппеля, там опубликовали её перевод - впервые на русском - "Vita Nova" Данте. Издал книжечку "штаб 4-й армии" - я не смог понять, что имелось в виду, т.к. 4-я Армия, которая сражалась на Юго-Западном фронте, к 1918, кажется, уже не существовала.


zoom
Из письма Семёнова Капице (в Англию, 1924): "Весь мир я отдал ей и счастлив был бесконечно, несмотря на все удары судьбы и почти общее недоброжелательство. Это была удивительная, редкая женщина, это была царица. Слушай, она была старше меня на 15 лет, у нее было четверо детей, из которых старший на три года младше меня. Через месяц после того, как мы поженились, она заболела тяжелой изнурительной болезнью, которая так и не оставляла ее до конца. Приложи сюда трудные материальные условия, и ты увидишь, что судьба мобилизовала все, чтобы сделать нас несчастными. И вот теперь пойми, что я говорю без всякого эффекта, что это чистая правда, и те, кто видел нас вместе, подтвердят тебе это — все эти два года я был безгранично счастлив, наперекор всем обстоятельствам. Это были какие-то вершины счастья, и только предчувствие конца и болезнь покрывали все флером нежной грусти".

Ливеровская завещала Семёнову жениться на Наталье Бурцевой - и, действительно, этот брак оказался хорошим и долгим.
---------------------
то, что я называю "личными архетипами", косвенно стало проявляться уже в этой истории - и даже в такой немелочи, как фамилия сменившего Семёнова на посту директора ИХФ: это был академик Берлин. Какое знаковое для меня слово - от Берлинского и 1-го моего учителя в ВУЗе по ф-но Бориса Берлина (забавно, что б.40 лет в консерватории Торонто преподавал тоже Борис Берлин - как раз в гульдовские там времена) до последнего заграничного города, в к-м я играл в Вежливом Отказе.

этот постинг - из числа "предварительных материалов": основная история про Новую Жизнь будет далее...

ответ интерпретатора

читая вчера про встречу Горби и Рейгана под Женевой, я так и не смог понять - отчего название особняка, из которого президенты направились в Pool house, где и беседовали у камина более часа, было Fleur d’Eau - т.е. точно такое же, как "sailing center" школы Rosey. У меня была даже неправдоподобная мысль - может быть, говорится об одном здании? Так и не обнаружив ясный ответ, я написал одному из четырёх людей, которые там присутствовали (2 главы, 2 переводчика). Увы, Павел Палажченко ситуацию не прояснил, но дал направление для дальнейших поисков. Уважаемые писатели и читатели, если кто-нибудь из вас, читающих эти строки в любое будущее время (получив ответ, я их стёр бы) может разъяснить мне - как назывался дом с камином, кому он принадлежал, почему название Fleur d’Eau встречается в одной местности (Versoix) два раза (если, конечно, их два) - буду признателен.

А в ответном письме было:

"...эти детали мне тогда не казались важными. Хорошо помню, как, с приключениями, я летел на саммит из Нью-Йорка, некоторые другие эпизоды самого саммита и вокруг него, все это описано в моей книге My Years With Gorbachev and Shevardnadze, которую я сам давно не перечитывал. Fleur d'Eau запомнилась скорее как "вилла". Pool house - это что-то очень небольшое, типа домика-раздевалки "повышенной комфортности" и вряд ли это можно приравнять к sailing center. Обычно эти вещи лучше фиксируются у американцев и вполне возможно, что в Библиотеке Рейгана в Simi Valley есть информация на этот счет".

Fleur d'Eau и Le Rosey

как говорится, чем больше ковыряешь - тем глубже становится (в Что, Где, Когда был замечательный вопрос на эту тему: чем больше отнимаешь, тем больше остаётся. Оставалась минута до решающего проигрыша, как - в посл. момент, когда команда готова была сдаться, до того молчавший Нур Али Латыпов произнёс: яма). Встреча Рейгана и Горби в 1985 (см. текст) произошла под Женевой 19-го ноября в шато Fleur D’Eau: именно оттуда президенты совершили прогулку к комфортному pool house (boat house) у озера, в к-м, сидя у камина, беседовали почти тет-а-тет: было два переводчика (Палажченко, а кто такой Успенский?). На следующий день они встретились на вилле Ага Хана IV Maison de Saussure, где Рейган и остановился в тот приезд.

 

zoom / pool house в Fleur D’Eau / Maison de Saussure

На Женевском озере находится и "sailing center" (Fleur D’Eau) едва ли не самой престижной в мире школы - Institut Le Rosey, основанной в 1880 Paul-Émile Carnal в Château du Rosey (XIV в.) рядом с городком Rolle в юго-западной Швейцарии. В 1967 там открылся женский кампус (La Combe), а в 90-х около трети воспитанников этого частного пансионата составляли выходцы из России, которых нередко упрекали за "терроризирование" других учеников. Хотя списки выпускников не публикуются, имена некоторых известны, и среди них дети из Hohenzollerns, Rothschilds, Metternichs, Borgheses, Hohenlohes, Radziwiłłs, чада Домов Karađorđević, Glücksburg, Savoy, по крайней мере, восемь монархов XX в., Ага Хан IV, шах Реза Пехлеви, а также отпрыски Черчилля, Элизабет Тэйлор, Джона Леннона.

сайт школы: http://www.rosey.ch

права ли БСЭ?

посл. дни прошли под именами гинзбурга и бехштейна - начиная с мытной, с к-й и ассоциируется у меня физик, и заканчивая сегодняшними смотринами очередного бехштейна (на этот раз не только с родной механикой, но и - после войны - почти не использовавшимся, т.е., надеюсь, нормальными фланельками на молоточках), которые не состоялись в связи с присутствием хозяина на похоронах.

вчера произошла вполне любезная переписка с главредом http://www.calend.ru Т. Прокофьевой на предмет ошибок на их сайте (в жж, кстати, есть у них сообщество, но без права комментариев - фактически, просто трансляция) - речь шла о Шютце. Ссылаясь на БСЭ, calend.ru утверждает то, что Шютц родился 14 окт., я же привёл в ответ сообщенную мне жжюзером eldr ссылку на сайт Международного Общества Шютца с цитатой из приходской книги о записи крещения: Heinrich Schütz wird am 9. Oktober (alter julianischer Kalender) in der evangelisch-lutherischen Kirche zu Köstritz... Это было по юлианскому (в Германии он ещё долго действовал), но даже и при заднем пересчёте дата из БСЭ ничему не соответствует. Эти доводы оказались для calend.ru неубедительными, я же впервые столкнулся с правотой своего - гипотетического на тот момент - мнения: однако ошибки, конечно, могут быть даже и в БСЭ.

Не знаю, на чём основана инфа calend.ru про День Независимости Польши (сегодня), но ошибки встретились и там, напр.: "В этот день начальником государства стал Юзеф Пилсудский, позднейший маршал Польши. По его поручению в Варшаве было сформировано первое демократическое правительство". НО: "первое демократическое правительство" (тут, конечно, вопрос - что считать демократическим в 1918) было создано в Кракове, Пилсудский ещё сидел, видимо, в тюрьме, 11-го он, действительно, получил военную власть от Регентского совета, но Naczelnik Państwa II Rzeczpospolita стал 14-го.
==========================
на тему свинячьего гриппа The Independent верно заметила: он не оправдывает возлагавшихся на него ожиданий. Ну если запрет на митинги не считать оправданием. Про вакцины пугают страшно: "ребенок в Швеции впал в кому", Обращение монахини и врача Форкадес...

из сети: Not only the BBC, but ALL the news networks of USA, Canada, Europe and Australia refused to cover an War Crimes Tribunal

RSS-материал